Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.
Minori Aizawa, ha una relazione professionale piuttosto conflittuale con il suo capo, Akihiko Hadano, le loro opinioni spesso discordano e finiscono puntualmente per litigare su varie questioni. Una notte, dopo una festa aziendale, Minori e Akihiko, presi dal fervore di uno dei loro usuali alterchi, non si rendono conto dell’ora, tanto da perdere l’ultimo treno. Decidono dunque di passare la notte in un capsule hotel lì vicino, ma solo una capsula è libera, bisognerà stringersi…
